ROMANA ENGLISH MAGYAR DEUTSCHLAND

Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher,

Wilkommen.
Mein Name ist Robert DARABAN; ich arbeite als vom Rumänischen Justizministerium vereidigter freiberuflicher Übersetzer (Nu. 20956/2007).

Mein Dienstangebot: Übersetzungen, Lokalisierung, Korrekturlesen, Dolmetschen, Untertitelung, Firmennamenanalyse, und QA.

Angebotene Sprachkombinationen:

Englisch – Rumänisch/Ungarisch
Rumänisch/Ungarisch - Englisch

Deutsch – Rumänisch/Ungarisch
Rumänisch/Ungarisch – Deutsch

Rumänisch – Ungarisch
Ungarisch – Rumänisch

Mein Ziel: Übersetzungen von bester Qualität.

Ich bin Absolvent der Modernen Angewandten Sprachen Abteilung der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften, Babes-Bolyai Universität in Cluj-Napoca [Klausenburg] Rumänien,

Studiensprachkombination: Englisch – Deutsch.
Seit Januar 2008 arbeite ich als freiberuflicher Übersetzer.

Meine Muttersprache ist Ungarisch. Ich lebe in Siebenbürgen, Rumänien, in einer multikulturellen Umgebung. Also spreche ich beide Sprachen (Ungarisch und Rumänisch) auf Mutterspracheniveau. Deutsch und Englisch spreche ich sehr gut.

Für weitere Informationen, meinen detaillierten Lebenslauf und für Preisangebote bitte kontaktieren Sie mich:

E-mail: office@roberttranslations.ro
Telefonnummer: +40 720 697 347 und +40 740 642 732
Skype: robert_daraban